Pogoda w mieście Zelem na tydzień
Aktualny czas w Zelem:
|
lokalny.
Strefa czasowa: GMT 2
DST (jedna godzina)
* Pogoda określonej z uwzględnieniem czasu lokalnegosobota, 24 maja 2025
| Słońce: | Wschód Słońca 05:38, Zachód Słońca 21:36. |
| Księżyc: | Wschód Księżyca 03:55, Zachód Księżyca 18:24,  |
| Pole geomagnetyczne: aktywne | |
| Indeks ultrafioletowy: 1,6 (niski)
Brak zagrożeń dla zdrowego człowieka
Noszenie okularów przeciwsłonecznych; noś je, jeśli leżący na ziemi śnieg odbija promieniowanie słoneczne lub jeśli masz bardzo wrażliwe oczy. |
| ranoz 06:00 do 12:00 |  Temperatura:+10...+14 °C Pogoda:Okazjonalne deszcz |
Wiatr: Dość silny wiatr, na południowy zachód, prędkość 18-29 kmh
Podmuchy wiatru: 50 kmh
Wilgotność: 58-61%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1012-1013 hPa
Ilości opadów: 0,5 mm.
Widoczność: 100%
Na lądzie:
Małe gałęzie kołyszą się.Na morzu:
Szum morza przypomina pomruk, wiatr gwiżdże, fale dłuższe (1,2 m), gęste białe grzebienie.Podmuchy wiatru: 50 kmh
Wilgotność: 58-61%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1012-1013 hPa
Ilości opadów: 0,5 mm.
Widoczność: 100%
| dzieńz 12:01 do 18:00 |  Temperatura:+11...+13 °C Pogoda:Deszcz |
Wiatr: Dość silny wiatr, na południowy zachód, prędkość 25-29 kmh
Podmuchy wiatru: 54 kmh
Wilgotność: 76-91%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1009-1012 hPa
Ilości opadów: 6 mm.
Widoczność: 34-76%
Podmuchy wiatru: 54 kmh
Wilgotność: 76-91%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1009-1012 hPa
Ilości opadów: 6 mm.
Widoczność: 34-76%
| wieczórz 18:01 do 00:00 |  Temperatura:+12...+15 °CPogoda:Okazjonalne deszcz |
Wiatr: Umiarkowany wiatr, na południowy zachód, prędkość 22-25 kmh
Podmuchy wiatru: 50 kmh
Wilgotność: 92-93%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1008-1009 hPa
Ilości opadów: 2,5 mm.
Widoczność: 96-100%
Na lądzie:
Kurz i papier podnoszą się. Gałęzie zaczynają się poruszać.Na morzu:
Małe fale, na których grzbietach tworzy się piana. Słychać plusk.Podmuchy wiatru: 50 kmh
Wilgotność: 92-93%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1008-1009 hPa
Ilości opadów: 2,5 mm.
Widoczność: 96-100%
niedziela, 25 maja 2025
| Słońce: | Wschód Słońca 05:37, Zachód Słońca 21:37. |
| Księżyc: | Wschód Księżyca 04:11, Zachód Księżyca 19:58, |
| Pole geomagnetyczne: aktywne | |
| Indeks ultrafioletowy: 5,9 (średni)
Średnie zagrożenie podczas dłuższego przebywania na słońcu
Noś okulary przeciwsłoneczne, ochraniaj ciało ubraniami i nakryciem głowy, w południe, gdy promieniowanie jest najintensywniejsze, poszukaj zacienionego miejsca. |
| nocz 00:01 do 06:00 | Temperatura:+14...+15 °CPogoda:Okazjonalne deszcz |
Wiatr: Umiarkowany wiatr, na południowy zachód, prędkość 22 kmh
Podmuchy wiatru: 47 kmh
Wilgotność: 92-94%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1007-1008 hPa
Ilości opadów: 0,7 mm.
Widoczność: 98-100%
Podmuchy wiatru: 47 kmh
Wilgotność: 92-94%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1007-1008 hPa
Ilości opadów: 0,7 mm.
Widoczność: 98-100%
| ranoz 06:01 do 12:00 | Temperatura:+14...+16 °CPogoda:Okazjonalne deszcz |
Wiatr: Dość silny wiatr, na południowy zachód, prędkość 22-29 kmh
Podmuchy wiatru: 50 kmh
Wilgotność: 87-92%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1007 hPa
Ilości opadów: 1 mm.
Widoczność: 83-100%
Podmuchy wiatru: 50 kmh
Wilgotność: 87-92%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1007 hPa
Ilości opadów: 1 mm.
Widoczność: 83-100%
| dzieńz 12:01 do 18:00 | Temperatura:+17...+20 °CPogoda:Okazjonalne deszcz |
Wiatr: Dość silny wiatr, zachodniej, prędkość 25-36 kmh
Podmuchy wiatru: 61 kmh
Wilgotność: 58-83%
Zachmurzenie: 96%
Ciśnienia: 1005-1007 hPa
Ilości opadów: 0,7 mm.
Widoczność: 65-100%
Podmuchy wiatru: 61 kmh
Wilgotność: 58-83%
Zachmurzenie: 96%
Ciśnienia: 1005-1007 hPa
Ilości opadów: 0,7 mm.
Widoczność: 65-100%
| wieczórz 18:01 do 00:00 | Temperatura:+15...+20 °C Pogoda:Okazjonalne deszcz |
Wiatr: Umiarkowany wiatr, zachodniej, prędkość 14-22 kmh
Podmuchy wiatru: 47 kmh
Wilgotność: 62-76%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1007-1009 hPa
Ilości opadów: 0,4 mm.
Widoczność: 100%
Podmuchy wiatru: 47 kmh
Wilgotność: 62-76%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1007-1009 hPa
Ilości opadów: 0,4 mm.
Widoczność: 100%
poniedziałek, 26 maja 2025
| Słońce: | Wschód Słońca 05:36, Zachód Słońca 21:38. |
| Księżyc: | Wschód Księżyca 04:34, Zachód Księżyca 21:33, |
| Pole geomagnetyczne: aktywne | |
| Indeks ultrafioletowy: 4,9 (średni) |
| nocz 00:01 do 06:00 |  Temperatura:+10...+14 °CPogoda:Zachmurzenie |
Wiatr: Łagodny wiatr, na południowy zachód, prędkość 14-18 kmh
Podmuchy wiatru: 43 kmh
Wilgotność: 75-77%
Zachmurzenie: 96%
Ciśnienia: 1011-1012 hPa
Widoczność: 100%
Na lądzie:
Liście i małe gałązki w stałym ruchu.Na morzu:
Duże falki, ich grzbiety mają wygląd szklisty.Podmuchy wiatru: 43 kmh
Wilgotność: 75-77%
Zachmurzenie: 96%
Ciśnienia: 1011-1012 hPa
Widoczność: 100%
| ranoz 06:01 do 12:00 | Temperatura:+10...+16 °CPogoda:Zachmurzenie |
Wiatr: Umiarkowany wiatr, zachodniej, prędkość 14-22 kmh
Podmuchy wiatru: 40 kmh
Wilgotność: 61-84%
Zachmurzenie: 63%
Ciśnienia: 1012-1015 hPa
Widoczność: 100%
Podmuchy wiatru: 40 kmh
Wilgotność: 61-84%
Zachmurzenie: 63%
Ciśnienia: 1012-1015 hPa
Widoczność: 100%
| dzieńz 12:01 do 18:00 | Temperatura:+17...+19 °CPogoda:Okazjonalne deszcz |
Wiatr: Umiarkowany wiatr, zachodniej, prędkość 22 kmh
Podmuchy wiatru: 43 kmh
Wilgotność: 47-56%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1015 hPa
Ilości opadów: 0,2 mm.
Widoczność: 100%
Podmuchy wiatru: 43 kmh
Wilgotność: 47-56%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1015 hPa
Ilości opadów: 0,2 mm.
Widoczność: 100%
| wieczórz 18:01 do 00:00 | Temperatura:+14...+18 °CPogoda:Zachmurzenie |
Wiatr: Umiarkowany wiatr, na południowy zachód, prędkość 14-22 kmh
Podmuchy wiatru: 40 kmh
Wilgotność: 45-68%
Zachmurzenie: 95%
Ciśnienia: 1015-1016 hPa
Widoczność: 99-100%
Podmuchy wiatru: 40 kmh
Wilgotność: 45-68%
Zachmurzenie: 95%
Ciśnienia: 1015-1016 hPa
Widoczność: 99-100%
wtorek, 27 maja 2025
| Słońce: | Wschód Słońca 05:35, Zachód Słońca 21:40. |
| Księżyc: | Wschód Księżyca 05:06, Zachód Księżyca 23:01,  |
| Pole geomagnetyczne: niestabilne | |
| Indeks ultrafioletowy: 3,2 (średni) |
| nocz 00:01 do 06:00 | Temperatura:+13...+14 °CPogoda:Okazjonalne deszcz |
Wiatr: Umiarkowany wiatr, na południowy zachód, prędkość 14-22 kmh
Podmuchy wiatru: 47 kmh
Wilgotność: 73-82%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1016 hPa
Ilości opadów: 0,9 mm.
Widoczność: 100%
Podmuchy wiatru: 47 kmh
Wilgotność: 73-82%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1016 hPa
Ilości opadów: 0,9 mm.
Widoczność: 100%
| ranoz 06:01 do 12:00 | Temperatura:+13...+15 °CPogoda:Okazjonalne deszcz |
Wiatr: Umiarkowany wiatr, na południowy zachód, prędkość 22-25 kmh
Podmuchy wiatru: 47 kmh
Wilgotność: 75-85%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1016 hPa
Ilości opadów: 0,4 mm.
Widoczność: 100%
Podmuchy wiatru: 47 kmh
Wilgotność: 75-85%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1016 hPa
Ilości opadów: 0,4 mm.
Widoczność: 100%
| dzieńz 12:01 do 18:00 | Temperatura:+15...+19 °CPogoda:Okazjonalne deszcz |
Wiatr: Umiarkowany wiatr, na południowy zachód, prędkość 25 kmh
Podmuchy wiatru: 47 kmh
Wilgotność: 60-75%
Zachmurzenie: 99%
Ciśnienia: 1013-1016 hPa
Ilości opadów: 0,4 mm.
Widoczność: 64-100%
Podmuchy wiatru: 47 kmh
Wilgotność: 60-75%
Zachmurzenie: 99%
Ciśnienia: 1013-1016 hPa
Ilości opadów: 0,4 mm.
Widoczność: 64-100%
| wieczórz 18:01 do 00:00 | Temperatura:+17...+20 °CPogoda:Okazjonalne deszcz |
Wiatr: Umiarkowany wiatr, na południowy zachód, prędkość 18-25 kmh
Podmuchy wiatru: 43 kmh
Wilgotność: 53-67%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1012-1013 hPa
Ilości opadów: 0,1 mm.
Widoczność: 99-100%
Podmuchy wiatru: 43 kmh
Wilgotność: 53-67%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1012-1013 hPa
Ilości opadów: 0,1 mm.
Widoczność: 99-100%
środa, 28 maja 2025
| Słońce: | Wschód Słońca 05:34, Zachód Słońca 21:41. |
| Księżyc: | Wschód Księżyca 05:53, Zachód Księżyca --:--,  |
| Pole geomagnetyczne: drobna burza System zasilania: Słabe wahania zasilania mogą się dziać. Operacje statku kosmicznego: Niewielki wpływ na telewizja operacji możliwe. Inne systemy: Migrujące zwierzęta cierpią przy tym i wyższych poziomach; Aurora zwykle obserwowane na wysokich szerokościach geograficznych (w Północnym Michigan i Maine). | |
| Indeks ultrafioletowy: 5,1 (średni) |
| nocz 00:01 do 06:00 | Temperatura:+15...+16 °CPogoda:Okazjonalne deszcz |
Wiatr: Dość silny wiatr, na południowy zachód, prędkość 22-29 kmh
Podmuchy wiatru: 54 kmh
Wilgotność: 79-88%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1009-1012 hPa
Ilości opadów: 2,8 mm.
Widoczność: 71-100%
Podmuchy wiatru: 54 kmh
Wilgotność: 79-88%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1009-1012 hPa
Ilości opadów: 2,8 mm.
Widoczność: 71-100%
| ranoz 06:01 do 12:00 | Temperatura:+15 °CPogoda:Deszcz |
Wiatr: Umiarkowany wiatr, na południowy zachód, prędkość 22-25 kmh
Podmuchy wiatru: 50 kmh
Wilgotność: 86-91%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1009-1011 hPa
Ilości opadów: 3,4 mm.
Widoczność: 22-99%
Podmuchy wiatru: 50 kmh
Wilgotność: 86-91%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1009-1011 hPa
Ilości opadów: 3,4 mm.
Widoczność: 22-99%
| dzieńz 12:01 do 18:00 | Temperatura:+16...+19 °CPogoda:Okazjonalne deszcz |
Wiatr: Dość silny wiatr, zachodniej, prędkość 22-29 kmh
Podmuchy wiatru: 54 kmh
Wilgotność: 63-84%
Zachmurzenie: 97%
Ciśnienia: 1011-1012 hPa
Ilości opadów: 2,4 mm.
Widoczność: 58-100%
Podmuchy wiatru: 54 kmh
Wilgotność: 63-84%
Zachmurzenie: 97%
Ciśnienia: 1011-1012 hPa
Ilości opadów: 2,4 mm.
Widoczność: 58-100%
| wieczórz 18:01 do 00:00 | Temperatura:+16...+18 °CPogoda:Okazjonalne deszcz |
Wiatr: Umiarkowany wiatr, zachodniej, prędkość 22-25 kmh
Podmuchy wiatru: 47 kmh
Wilgotność: 77-86%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1012-1015 hPa
Ilości opadów: 2,5 mm.
Widoczność: 41-100%
Podmuchy wiatru: 47 kmh
Wilgotność: 77-86%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1012-1015 hPa
Ilości opadów: 2,5 mm.
Widoczność: 41-100%
czwartek, 29 maja 2025
| Słońce: | Wschód Słońca 05:33, Zachód Słońca 21:42. |
| Księżyc: | Wschód Księżyca 06:59, Zachód Księżyca 00:11, |
| Pole geomagnetyczne: umiarkowana burza System zasilania: Высокоширотных systemów zasilania mogą wystąpić napięcia, niepokoju, długotrwałe burze mogą spowodować uszkodzenie transformatora. Operacje statku kosmicznego: Działania naprawcze dla orientacji może wymagać kontroli naziemnej; ewentualne zmiany w odzieży wpływ na prognozy orbicie. Inne systemy: KV promieniowania może zanikać w wyższych szerokościach geograficznych, i Aurora została zauważona jak najmniej w Nowym Jorku i Idaho (zwykle 55° magnetycznego szerokości geograficznej.). |
| nocz 00:01 do 06:00 | Temperatura:+13...+15 °CPogoda:Okazjonalne deszcz |
Wiatr: Umiarkowany wiatr, na południowy zachód, prędkość 14-22 kmh
Podmuchy wiatru: 40 kmh
Wilgotność: 85-93%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1015 hPa
Ilości opadów: 2,2 mm.
Widoczność: 100%
Podmuchy wiatru: 40 kmh
Wilgotność: 85-93%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1015 hPa
Ilości opadów: 2,2 mm.
Widoczność: 100%
| ranoz 06:01 do 12:00 | Temperatura:+13...+16 °CPogoda:Okazjonalne deszcz |
Wiatr: Łagodny wiatr, na południowy zachód, prędkość 14-18 kmh
Podmuchy wiatru: 36 kmh
Wilgotność: 86-91%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1013-1015 hPa
Ilości opadów: 5,9 mm.
Widoczność: 98-100%
Podmuchy wiatru: 36 kmh
Wilgotność: 86-91%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1013-1015 hPa
Ilości opadów: 5,9 mm.
Widoczność: 98-100%
| dzieńz 12:01 do 18:00 | Temperatura:+16...+19 °CPogoda:Okazjonalne deszcz |
Wiatr: Umiarkowany wiatr, na południowy zachód, prędkość 18-22 kmh
Podmuchy wiatru: 50 kmh
Wilgotność: 84-88%
Zachmurzenie: 96%
Ciśnienia: 1012-1013 hPa
Ilości opadów: 1,3 mm.
Widoczność: 98-100%
Podmuchy wiatru: 50 kmh
Wilgotność: 84-88%
Zachmurzenie: 96%
Ciśnienia: 1012-1013 hPa
Ilości opadów: 1,3 mm.
Widoczność: 98-100%
| wieczórz 18:01 do 00:00 | Temperatura:+16...+18 °CPogoda:Okazjonalne deszcz |
Wiatr: Umiarkowany wiatr, na południowy zachód, prędkość 22-25 kmh
Podmuchy wiatru: 50 kmh
Wilgotność: 83-85%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1011-1012 hPa
Ilości opadów: 0,6 mm.
Widoczność: 98-100%
Podmuchy wiatru: 50 kmh
Wilgotność: 83-85%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1011-1012 hPa
Ilości opadów: 0,6 mm.
Widoczność: 98-100%
piątek, 30 maja 2025
| Słońce: | Wschód Słońca 05:32, Zachód Słońca 21:43. |
| Księżyc: | Wschód Księżyca 08:18, Zachód Księżyca 01:01, |
| Pole geomagnetyczne: umiarkowana burza |
| nocz 00:01 do 06:00 |  Temperatura:+15...+16 °CPogoda:Mętny, zachmurzenie |
Wiatr: Umiarkowany wiatr, na południowy zachód, prędkość 22-25 kmh
Podmuchy wiatru: 50 kmh
Wilgotność: 82-86%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1011-1012 hPa
Widoczność: 100%
Podmuchy wiatru: 50 kmh
Wilgotność: 82-86%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1011-1012 hPa
Widoczność: 100%
| ranoz 06:01 do 12:00 | Temperatura:+15...+18 °CPogoda:Okazjonalne deszcz |
Wiatr: Umiarkowany wiatr, zachodniej, prędkość 22 kmh
Podmuchy wiatru: 50 kmh
Wilgotność: 80-86%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1011-1013 hPa
Ilości opadów: 1,9 mm.
Widoczność: 100%
Podmuchy wiatru: 50 kmh
Wilgotność: 80-86%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1011-1013 hPa
Ilości opadów: 1,9 mm.
Widoczność: 100%
| dzieńz 12:01 do 18:00 |  Temperatura:+18...+19 °CPogoda:Okazjonalne deszcz |
Wiatr: Umiarkowany wiatr, północny zachód, prędkość 18-22 kmh
Podmuchy wiatru: 47 kmh
Wilgotność: 54-74%
Zachmurzenie: 82%
Ciśnienia: 1015-1019 hPa
Ilości opadów: 0,1 mm.
Widoczność: 100%
Podmuchy wiatru: 47 kmh
Wilgotność: 54-74%
Zachmurzenie: 82%
Ciśnienia: 1015-1019 hPa
Ilości opadów: 0,1 mm.
Widoczność: 100%
| wieczórz 18:01 do 00:00 |  Temperatura:+14...+19 °CPogoda:Piękna pogod. Brak chmur |
Wiatr: Łagodny wiatr, północny zachód, prędkość 11-18 kmh
Podmuchy wiatru: 40 kmh
Wilgotność: 52-75%
Zachmurzenie: 49%
Ciśnienia: 1019-1021 hPa
Widoczność: 100%
Podmuchy wiatru: 40 kmh
Wilgotność: 52-75%
Zachmurzenie: 49%
Ciśnienia: 1019-1021 hPa
Widoczność: 100%
Pogoda w pobliżu
LinkhoutSchaffenHalenMeldertDiestWebbekomDonkLoksbergenHerk-de-StadLummenSchulenKaggevinneDeurneAssentMolenstedeBerbroekPaalKortenakenSpalbeekZichemScherpenheuvelGeetbetsTessenderloWaanrodeKermtBekkevoortAverbodeRummenTesteltBeringenGrazenWijerMesselbroekStevoortStokrooieRansbergBudingenKersbeek-MiskomMolenbeek-WersbeekVorstVeerleBinderveldHeusden-ZolderKuringenKwaadmechelenNieuwerkerkenBeverloKoerselTieltKozenTerkoestRunkelenKapellenOosthamHoeledenRillaarZolderDrieslinterMeensel-KiezegemGlabbeekEindhoutZoutleeuwDurasGorsemNeerlinterSint-JorisSint-Lambrechts-HerkLangdorpHasseltAttenrodeHeppenMelkwezerMeerhoutHerseltHelen-BosAlkenHouwaartSint-Joris-WingeWilderenOplinterZonhowenWesterloLeopoldsburgSint-TruidenOlmenDormaalBunsbeekAarschotHalle-BooienhovenWommersomNieuwrodeOrsmaal-GussenhovenHalmaalBinkomSint-Margriete-HoutemTongerloHouthalen-HelchterenGodsheideZepperenWimmertingen
Trend temperatury
pogoda w mieście Zelemtemperatura w mieście Zelemgodzinowa prognoza pogody w mieście Zelempogoda w mieście Zelem dziśpogoda w mieście Zelem jutropogoda w mieście Zelem na 3 dnipogoda w mieście Zelem na 5 dniwschodu i zachodu słońca w mieście Zelemwschodu i zachodu Księżyca w mieście Zelemdokładny czas w mieście Zelem
Tło geograficzne i dane
| Belgia | |
| +32 | |
| Flandria | |
| Limburg Province | |
| Zelem | |
| Europe/Brussels, GMT 2. DST (jedna godzina) | |
| Szerokość: 50.9774; długość geograficzna: 5.10687; | |
| Afrikaans: ZelemAzərbaycanca: ZelemBahasa Indonesia: ZelemDansk: ZelemDeutsch: ZelemEesti: ZelemEnglish: ZelemEspañol: ZelemFilipino: ZelemFrançaise: ZelemHrvatski: ZelemItaliano: ZelemLatviešu: ZelemLietuvių: ZelemMagyar: ZelemMelayu: ZelemNederlands: ZelemNorsk bokmål: ZelemOʻzbekcha: ZelemPolski: ZelemPortuguês: ZelemRomână: ZelemShqip: ZelemSlovenčina: ZelemSlovenščina: ZelemSuomi: ZelemSvenska: ZelemTiếng Việt: ZelemTürkçe: ZelemČeština: ZelemΕλληνικά: ΖελεμБеларуская: ЗелемБългарски: ЗелемКыргызча: ЗелемМакедонски: ЗељемМонгол: ЗелемРусский: ЗелемСрпски: ЗељемТоҷикӣ: ЗелемУкраїнська: ЗєлємҚазақша: ЗелемՀայերեն: Զելեմעברית: זֱלֱמاردو: زیلیمْالعربية: زلمفارسی: زلمमराठी: ज़ेलेम्हिन्दी: ज़ेलेम्বাংলা: জ়েলেম্ગુજરાતી: જ઼ેલેમ્தமிழ்: ஃஜேலேம்తెలుగు: జేలేంಕನ್ನಡ: ಜ಼ೇಲೇಂമലയാളം: ജേലേംසිංහල: ජේලේම්ไทย: เซเลมฺქართული: Ზელემ中國: Zelem日本語: ゼレン한국어: 제렘 | |